货运术语、词汇、单据、案例货运大全 三
| 三、货运术语、词汇货运常用语中英文对照 (船员，乘客)健康证明 bill of health 包裹收据 parcel receipt 不清洁提单 foul bill 舱单 manifest 车费 cartage/portage 承运人 a freight agent/a carrier 程租船/航次租赁 voyage charter 船泊登记证书 ship's certificate of registry 船务代理人 a shipping agent 船员名册 muster-roll 大副收据 mate's receipt 工作日 working days 光票 clean bill 海上运输 transportation by sea 航海日记 ship's log 火车 goods-train/freight-train 货轮 cargo boat/freighter/cargo steamer/cargo carrier 货物 goods/freight/cargo 货物运输 goods traffic/freight traffic/carriage of freights/ carriage of goods 货运办公室 goods-office/freight-department 卡车 goods-van/goods wagon/freight car/truck 空舱费 dead freight 连续天数 running days/consecutive days 陆上运输 transportation by land 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity/trust receipt 期租船 time charter 速遣费 despatch money 提货单 delivery order 退关 short shipment/goods short shipped/goods shut out/shut-outs 托运单 way-bill/invoice 协定运费 conference freight/freight rate卸货 unloading/discharging/landing 卸货重量 landing weight 压舱 ballasting 压舱货 in ballast 有疑问提单 suspected bill 允许装卸时间 lay days/laying days 运费 carriage charges/shipping expenses/express charges 运费到付 carriage forward/freight collect 运费率 freight/freight rates/goods rate 运费免除/免费 carriage free 运费清单 freight account 运费预付 carriage prepaid/carriage paid 运输 transportation/transit/conveyance 运输代理人 a forwarding agent 运输业 transportation business/forwarding business/carrying trade 运送 to transport/to carry/to convey 运送契约 contract for carriage 滞期费 demurrage 滞期日数 demurrage days 装船单 shipping order 装船通知 shipping advice 装上货轮 to ship/to load/to take on a ship 装运 shipment/loading 装运单/载货单 shipping invoice 装运单据 shipping documents 装运费 shipping charges/shipping commission 装运重量 shipping weight/in-take-weight 装载 loading 准装货单 shipping permit 租船契约 charter party 租船人 charterer国际货运专业词汇Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 •; Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 •; Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) •; Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 •; Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 •; Light Displacement 轻排水量 •; Load (Loaded)Displacement 满载排水量 •; Actual Displacement 实际排水量 •; Over weight surcharge 超重附加费 •; Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 •; Port Surcharge 港口附加费 •; Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 •; Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 •; Deviation surcharge 绕航附加费 •; Direct Additional 直航附加费 •; Additional for Optional Destination 选卸港附加费 •; Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费 •; Fumigation Charge 熏蒸费 •; Bill of Lading 提单 •; On Board (Shipped) B/L 已装船提单 •; Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 •; Named B/L 记名提单 •; Bearer B/L 不记名提单 •; Order B/L 指示提单 •; Blank Endorsement 空白备书 •; Clean B/L 清洁提单 •; In apparent good order and condition 外表状况良好 •; Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单 •; Direct B/L 直航提单 •; Transshipment B/L 转船提单国际物流术语运输 transportation 设备和工具，将物品从一地点向国一地点运送的物流活动。其中包括集货、分配、搬运、中转、装入、卸下、分散等一系列操作。联合运输 combined transport 一次委托，由两家以上运输企业或用两种以上运输方式共同将某一批物品运送到目的地的运输方式。 直达运输 though transport 物品由发运地到接收地，不需要换装和在储存场所停滞的一种运输方式。中转运输 transfer transport物品由生产地运达最终使用地，中途中途经过一次以上落地并换装的一种运输方式。甩挂运输 drop and pull transport用牵引车拖带挂车至目的到，将挂车甩下后，换上的挂车运往另一个目的地的运输方式。集装运输 containerized transport 使用集装器具或利用捆扎方法，把裸装物品，散粒物品、体积较小的成件物品，组合成为一定规格的集装单元进行的运输。集装箱运输 container transport以集装箱为单元进行货物运输的一种货运方式。门到门 door-to-door承运人在托运人的工厂或仓库整箱接货，负责运抵收货人的工厂或仓库整箱交货。整箱货 full container load(FCL)一个集装箱装满一个托运人同时也是一个收货人的货物。拼箱货 less than container load（LCL）一个集装箱装入多个托运人或多个收货人的的货物。储存 storing保护、管理、贮藏物品。保管 storage对物品进行保存及时对其数量、质量进行管理控制的活动。物品储备 article reserves 储存起来以备急需的物品。有当年储备、长期储备、战略储备之分。库存 inventory 处于储存状态的物品。广义的库存还包括下于制造加工状态和运输状态的物品。经常库存 cycle stock在正常的经营环境下，企业为满足日常需要而建立的库存。安全库存 safety stock 为了防止由于不确定性因素（如大量突发性订货、交货期突然延期等）而准备的缓冲库存。库存周期 inventory cycle time在一定范围内，库存物品从入库到出库的平均时间。前置期 （或提前期）lead time从发出订货单到收到货物的时间间隔。订货处理周期 order cycle time从收到订货单到将所订货物发运出去的时间间隔。物流名词中英对照alternate tiers row pattern 交错码放 AGV 无人搬运车 anchoring 膨胀螺丝 AS/RS (Automatic Storage Retrieval System)自动存取机/系统自动存取仓储系统自动仓库系统assembly packaging集合包装 average inventory平均存货 battery电瓶beam橫撑，横梁 belt conveyor皮带式输送机（带） block pattern row pattern整齐码放 bonded warehouse国际物流中心保税仓库 brick pattern砌砖式码放 buffer stock缓冲储备 cantilever shalving悬臂架 cargo freight货物 carrying搬运 chain conveyor链条式输送机（带） charger充电机 cold chain system冷冻链系统 common carrier公共承运人 consolidation装运整合 container terminal集装箱中转站 contract carrier契约承运人 contract logistics契约物流 counterbalance truck平衡式电动(柴油、电动、瓦斯)堆高机 cycle inventory周期存货 delivery配送 depalletizer托盘拆垛机 devanning拆箱 diagonal bracing斜撑 dock leveller月台调整板 dock shelter月台门封(充气式,非充气式) double-deep pallet racking双层深式重型物料钢架 drive-in pallet racking直入式重型物料钢架 dry cargo干货dunnage填充 electronic data interchange电子资料交换 EDIexport processing zone加工出口区 fill rate供应比率 floor utilization percentage地面面积利用率 flow(dynamic) racking重型流力架 flow(dynamic) rack shelving轻型(料盒、纸箱)流力架 forklift truck叉车four-way reach truck四向式电动堆高机 frame支柱组frame feet脚底板 frame joint柱连杆 freight container货物集装箱 general cargo一般货物 hand pallet truck油压拖板车 horizontal bracing橫撑 industrial door工业门 industrial vehicle工业车辆 intermodal transportation复合一贯运输 lashing捆扎加固 levelling plate垫片 LGV激光引导无人搬运车 load efficient装载效率 loading and unloading装卸 logistical utilities物流效用 logistics物流 materials handling物料搬运 mezzanines floor积层架 mini-load AS/RS料盒式自动仓库系統 mobile dock leveller月台桥板 mobile shelving移动柜 net unit load size净单元货载尺寸 operation area理货区 order picking truck电动拣料车 order picking指令拣选 order shipped complete订货完成率 packaged cargo包装货物 packaging包装pallet托盘，(木质)栈板 pallet container栈板笼架 pallet pool system通用托盘系统 pallet racking传统式重型物料钢架 palletization托盘化 palletizer托盘堆垛机 palletizing pattern托盘装载方式 pick up货物聚集picking拣货，拣选作业 pictorial marking for handling货运标识 pinwheel pattern针轮式码放 plan view size平面尺寸 plastic bin物料盒 plastic pallet塑胶栈板 platform物流容器，站台，月台 physical distribution model物流标准 powered pallet truck电动拖板车 powered stacker自走式电动堆高机 push-back pallet racking后推式重型物料钢架 rack货架rack notice标示牌 reach truck前伸式电动堆高机 returnable container通用容器 roll container笼车 roller conveyor滚筒式输送机（带） safety pin插销 safety stock安全储备 scrubber洗地机 shed临时周转仓库 shelving轻量型物料钢架 shuttle car梭车 slat conveyor条板式输送机（带） slotted-angle shelving角钢架 sorting分类 special cargo特殊货物 spot stock现场储备 stacker crane自动存取机高架吊车 stacking堆垛 stockout frequency缺货频率 storage存储 support bar跨梁 surface utilization percentage表面利用率 sweeper扫地机 table trolley物流台车 third part logistics第三方物流 third party logistics service provider第三方物流服务商 transit inventory中转存货 transportation运输 transportation package size by modular coordination运输包装系列尺寸 tray conveyor盘式输送机（带） truck terminal卡车货运站 turntable转盘(变更输送方向) unit load单元货载 unit load system单元货载系统 upright支柱 upright protctors护脚 value added network—VAN加值网络 vanning装箱 vertical conveyor垂直输送机 very narrow aisle truck窄巷道电动堆高机 warehouse仓库WCS (Warehouse Control System)仓储控制系统 WMS (Warehouse Management System)仓储管理系统四、货运常用缩略语海运业务常用缩略语A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge 目的港附加费&美国直航附加费（一般美国有这项）DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’ FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges P.P 预付 Prepaid PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination POL 装运港 Port Of Loading PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges S/(Shpr) 发货人 Shipper S/C 售货合同 Sales Contract S/O 装货指示书 Shipping Order S/R 卖价 Selling Rate S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服务合同 Service Contract SSL 船公司 Steam Ship Line T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge T/S 转船，转运 Trans-Ship T/T 航程 Transit Time TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ THC 码头操作费（香港收取） Terminal Handling Charges TTL 总共 Total TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨（即货物收费以重量计费） Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges海运费用缩略语由于船舶、货物、港口及其它方面的种种原因，使得船方在运输货物时增加费用开支或蒙受经济损失，船方为补偿这些开支或损失，除基本费率外，规定另外收取的费用，就叫附加费（Surcharge或Additional）。附加费种类繁多，而且随着一些情况的改变，会取消或制订新的附加费。以下是一些常见的附加费类别，供您参考： 燃油附加费（Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 缩写是BAF） 货币贬值附加费（Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor , 缩写是CAF） 绕航附加费 (Deviation Surcharge) 苏伊士运河附加费 (Suez Canal Surcharge) 转船附加费 (Transhipment Surcharge) 直航附加费 (Direct Additional) 港口附加费 (ort Surcharge) 港口拥挤附加费 (ort Congestion Surcharge) 超重附加费 (Heavy-Lift Additional) 超长附加费 (Long Length Additional) 洗舱费 (Cleaning Charge) 熏蒸费 (Fumigation Charge) 冰冻附加费 (Ice Surcharge) 选择卸货港附加费 (Optional Fees or Optional Additional) 变更卸货港附加费 (Alteration Charge)AMS: 美国舱单录入系统费 American Manifest SystemBAF 燃油附加费 Bunker Adjustment Factor CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges FAF 燃料附加费 Fuel Adjustment Factor PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePSS 旺季附加费 Peak Season Surcharges ORC 本地收货费用（广东省收取） Original Receive ChargesT.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option THC 码头操作费 Terminal Handling ChargesT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge YAS 码头附加费 Yard Surcharges WRSYAS 日元升值附加费 Yen Adjustment SurchargeWRS 战争附加费 War risk surcharge五、货运常用资料常见世界各大港口及城市中英对照 ＡAalborg 奥尔堡(丹麦)Aalesund 奥勒松(挪威)Aarhus 奥胡斯(丹麦)Abadan 阿巴丹(伊朗)Abidjan 阿比让(科特迪瓦)Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋)Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多)Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥)Accra 阿克拉(加纳)Adelaide 阿德莱德(澳大利亚)Aden 亚丁(也门)Agana 阿加尼亚(关岛)Alexandria 亚历山大(埃及)Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚)Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰)Ancona 安科纳(意大利)Annaba 安纳巴(阿尔及利亚)Antofagasta 安托法加斯塔(智利)Antwerp 安特卫普(比利时)Aomen[Macao] 澳门(中国)Apapa 阿帕帕(尼日利亚)Apia 阿皮亚(西萨摩亚)Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦)Arica 阿里卡(智利)Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯)Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚)Athens 雅典(希腊)Aukland 奥克兰(新西兰)Avenmouth 阿芬默斯(英国)BBahia Blanka 布兰卡(阿根廷)Baltimore 巴尔的摩(美国)Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗)Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗)Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来)Bangkok 曼谷(泰国)Banjarmaisn 马辰(印尼)Banjul 班珠尔(冈比亚)Bar 巴尔(南斯拉夫)Barcelona 巴萨罗那(西班牙)Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)Basra 巴士拉(伊拉克)Bassein 勃生(缅甸)Bata 把塔(赤道几内亚)Beihai 北海(中国)Beira 贝拉(莫桑比克)Beirut 贝鲁特(黎巴嫩)Belawan 勿拉湾(印尼)Belfast 贝尔法斯特(英国)Belize 伯利兹(伯利兹)Belmopan 贝尔莫潘（伯利兹）Benghazi 班加西（利比亚）Berbera 柏培拉（索马里）Bergen 卑尔根（挪威）Berne 伯尔尼（瑞士）Bilbao 毕尔巴鄂（西班牙）Birkenhead 伯肯赫德（英国）Bissau 比绍（几内亚比绍）Bizerta 比塞大（突尼斯）Boma 博马（扎伊尔）Bombay 孟买(印度)Bordeaux 波尔多(法国)Boston 波斯顿(美国)Bourgas 布尔加斯(保加利亚)Bremen 不来梅(德国)Bremerhaven 不来梅港(法国)Brest 布雷斯特(法国)Brisbane 布里斯班(澳大利亚)Bristol 布里斯托尔(英国)Buenaventura 布埃纳文图拉(哥伦比亚)Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)CCagliari 卡利亚里（意大利）Calcutta 加尔各答（印度）Callao 卡亚俄（秘鲁）Cape Town 开普敦（南非）Caracas 加拉加斯（委瑞内拉）Cardiff 加地夫（英国）Cartagena 卡赫纳（哥伦比亚）Casablanca[Dar el Beida] 卡萨布兰卡（摩洛哥）Cebu 宿务（菲律宾）Charleston 查尔斯顿（美国）Cheribon 井里文（印尼）Chiba 千叶（日本）Chicago 芝家哥（美国）Chimbote 钦博特（秘鲁）Chittagong 吉大港（孟加拉国）Chongjin 清津（朝鲜）Coatzacoalcos 夸察夸尔科斯（墨西哥）Colombo 科伦坡（斯里兰卡）Colon 科隆（巴拿马）Conakry 科纳克里（几内亚）Coonstantza 康斯坦萨（罗马尼亚）La Conuna 拉科鲁尼亚（西班牙）Copehagen 哥本哈根（丹麦）Corinto 科林托（尼加拉瓜）Cork 科克（爱尔兰）Cotonou 科托努（贝宁）christ Church 克莱斯特切奇（新西兰）Crotone 克努托内（意大利）Cumana 库马纳（委内瑞拉）DDacca 达卡（孟加拉国）Dakar 达喀尔（塞内加尔）Dalian 大连（中国）Damman 达曼（沙特阿拉伯）Da Nang 岘港（越南）Dar el-Beida[Casablanca] 卡萨布兰卡（摩洛哥）Darwin 达尔文（澳大利亚）Dar-es-Salaam 达累斯萨拉姆（坦桑尼亚）Djakarta 雅加达（印尼）Djibouti 吉布提（吉布提）Doha 多哈（卡塔尔）Dordrecht 多德雷赫特（荷兰）Douala 杜阿拉（喀麦隆）Dubai 迪拜（阿联酋）Dublin 都柏林（爱尔兰）Dunedin 打尼丁（新西兰）Dunkirk 敦刻尔克（英国）Durresi 都拉斯（阿尔巴尼亚）EEast London 东伦敦（南非）FFredericia 腓特烈西亚（丹麦）Fredrikstad 腓特烈斯塔（挪威）Free Town 弗里敦（塞拉利昂）Freemantle 弗里曼特尔（澳大利亚）Fuzhou 福州（中国）GGaoxiong 高雄（中国）Gdansk 格但斯克（波兰）Gdynia 格丁尼亚（波兰）Geelong 吉朗（澳大利亚）Genoa 热那亚（意大利）Georgetown[Penang] 乔治市[摈城]（马来西亚）Georgetown 乔治敦（圭亚那，加拿大）Gibraltar 直布罗陀（西班牙）Gijon 希洪（西班牙）Glasgow 格拉斯哥（英国）Godthab 戈特霍布（格陵兰）Goteborg 哥德堡（瑞典）Guangzhou 广州（中国）Guayaquil 瓜亚基尔（厄瓜多尔）Guaymas 瓜伊马斯（墨西哥）HHaifa 海法（以色列）Hai-Phong 海防（越南）Hakodate 函馆（日本）Halifax 哈里法克斯（加拿大）Halmstad 哈尔姆斯塔德（瑞典）Hamburg 汉堡（德国）Hanoi 河内（越南）Havana 哈瓦那（古巴）Helsinki 赫尔辛基（芬兰）Hiroshima 广岛（日本）Hongay 鸿基（越南）Hongkong 香港（中国）Honolulu 火奴鲁鲁（美国）Houston 休斯敦（美国）Hudaydak Al 菏台达（也门）Hull 赫尔（英国）Hungnam 兴南（朝鲜）IIloilo 伊洛伊洛[怡朗]（菲律宾）Iquique 伊基克（智利）Istanbul 伊斯坦布尔（土耳其）Izmir[Smyrna] 伊兹密尔（土耳其）JJakarta 雅加达（印尼）Jidda 吉达（沙特阿拉伯）Jilong 基隆（中国）KKagoshima 鹿儿岛（日本）Kakinada 卡基纳达（印度）Kampong Saon 磅逊（柬埔寨）Karachi 卡拉奇（巴基斯坦）Khulna 库尔纳（孟加拉国）Kiel 基尔（德国）Kingston 金斯敦（牙买加，加拿大）Kismayu 基斯马尤（索马里）Kobe 神户（日本）Kuala Lumpur 吉隆坡（马来西亚）Kuching 吉晋（马来西亚）Kuwait 科威特（科威特）LLagos 拉各斯（尼日利亚）La Guaina 拉瓜伊拉（委内瑞拉）La Rouchelle 拉罗歇尔（法国）La Spezia 拉斯佩齐亚（意大利）La Plata 拉普拉塔（阿根廷）Latakia 拉塔基亚（叙利亚）Le Havre 勒阿佛尔（法国）Leghorn[Livorno] 莱戈恩（意大利）Leninggrad 列宁革勒（俄罗斯）Lianyungang 连云港（中国）Libreville 利伯维尔（加蓬）Limassol 利马索尔（塞浦路斯）Limon 里蒙（哥斯达黎加）Lisboa[Lisbon] 里斯本（葡萄牙）Liverpool 利物浦（英国） Lome 洛美（多哥）London 伦敦（英国）Long Beach 长滩（美国）Los Angeles 洛杉矶（美国）Luanda 罗安达（安哥拉）Lubeck 卢贝克（德国）Lyttelton 利特尔顿（新西兰）MMacao 澳门（中国）Majunga 马任加（马达加斯加） Makasa 望加锡（印尼）Malabo 马拉博（赤道几内亚）Malacca 马六甲（马来西亚）Malaga 马拉加（西班牙）Male 马累（马尔代夫）Malindi 马林迪（肯尼亚）Malmo 马尔默（瑞典）Malta 马耳他（马耳他）Manama,Al 麦纳麦（巴林）Manila 马尼拉（菲律宾）Maputo 马普托（莫桑比克）Maracaibo 马拉开波（委瑞内拉）Mar del Plata 马德普拉塔（阿根廷）Marseilles 马塞（法国）Massawa 马萨瓦（埃塞俄比亚）Matadi 马塔迪（扎伊尔）Matanzas 马坦萨斯（古巴）Mazatlan 马萨特兰（墨西哥）Melbourne 墨尔本（澳大利亚）Menado 万鸦老（印尼）Mersin 梅尔辛（土耳其）Messina 墨西拿（意大利）Miami 迈阿密（美国）Milford 米尔福德港（英国）Mobile 莫比尔（美国）Mogadisho[Mogadiscio] 摩假迪沙（索马里）Mokpo 木浦（朝鲜）Mombasa 蒙巴萨（肯尼亚）Monrovia 蒙罗维亚（利比里亚）Montevideo 蒙特维的亚（乌拉圭）Montreal 蒙特利尔（加拿大）Mokalla,Al 穆卡拉（也门）Moulmein 毛淡棉（缅甸）Murmansk 莫尔曼斯克（俄罗斯）Muscat 马斯喀特（阿曼）NNagasaki 长崎（日本）Nagoya 名古屋（日本） Naha 那霸（日本） Nakhodka 纳霍德卡（俄罗斯）Nampo 南浦（朝鲜） Nantes 南特（法国）Naples[Napoli] 那不勒斯（意大利）New Orleans 新奥尔良（美国） New York 纽约（美国） New Castle 纽卡斯尔（澳大利亚，美国） New Heaven 纽黑文（美国）Nicosia 尼科西亚（塞浦路斯） Niigata 新泻（日本） Ningpo 宁波（中国） Norfolk 诺福克（美国）Nouakchott 努瓦克肖特（毛里塔尼亚） Noumea 努美阿（新喀里多尼亚） OOakland 奥克兰（美国） Odessa 傲德萨（乌克兰） Oran[Ouakran] 奥兰（阿尔及利亚） Osaka 大阪（日本） Oslo 奥斯陆（挪威）Oulu 奥卢（芬兰） PPalembang 巨港（印尼）Panama City 巴拿马城（巴拿马） Papeete 帕皮提（波利尼西亚） Paramaribo 帕拉马里博（苏里南） Penang 槟城（马来西亚） Philadelphia 费城（美国）Piraeus 比雷埃夫斯（希腊） Plaia 普拉亚（佛得角） Ploce 普洛切（南斯拉夫）Plymouth 普列茅斯（英国） Pointe Noire 黑角（刚果） Port-au-Prince 太子港（海地） Port Elizabeth 伊利沙白港（南非）Port Gentil 让蒂尔港（加蓬） Port Harcourt 哈科特港（尼日利亚）Port Headland 黑德兰港（澳大利亚） Port Kelang 巴生港（马来西亚） Portland 波特兰（美国） Port Louis 路易港（毛里求斯） Port Moresby 莫尔兹比港（巴布亚新几内亚） Port Alegre 阿雷格里港（巴西）Port of Spain 西班牙港（特立尼达和多巴哥） Port Novo 波多诺夫（贝宁） Port Said 塞科港（埃及） Port Sudan 苏丹港（苏丹） Port Victoria 维多利亚港（塞舌尔） Portsmouth 朴次茅斯（英国）Prince Rubert 鲁伯特王子港（加拿大）Puerto Cabello 卡贝略港（委内瑞拉） Puerto Cortes 科尔特斯港（洪都拉斯） Punta Arenas 蓬塔阿雷纳斯（智利） Puntarenas 蓬塔雷纳斯（哥斯达黎加）Pusan 釜山（韩国） QQingdao 青岛（中国）Qinhuangdao 秦皇岛（中国）Quebec 魁北克（加拿大）RRabat 拉巴特（摩洛哥）Rangoon 仰光（缅甸）Recife 累西非（巴西）Reykjavik 雷克雅未克（冰岛）Riga 里加（拉托维亚）Rijeka 里耶卡（南斯拉夫）Rio de Janeiro 里约热内卢（巴西）Rostock 罗斯托克（德国）Rotterdam 鹿特丹（荷兰）SSafaga 萨法加港（埃及）Safi 萨费（摩洛哥）Saigon 西贡（越南）Salonica 萨洛尼卡（希腊）Salvador 萨尔瓦多（巴西）San Diego 圣跌戈（美国）San Francisco 旧金山（美国）San Juan 圣胡安（波多黎哥，秘鲁）Sandakan 山打根（马来西亚）Santiago 圣地亚哥（古巴）Santo Dominga 圣多明各（多米尼加）Santos 桑拖斯（巴西）Savanah 萨凡纳（美国）Seattle 西雅图（美国）Semarang 三宝龚（印度）Setubel 塞图巴尔（葡萄牙）Sfax 斯法克斯（突尼斯）Shanghai 上海（中国）Shantou 汕头（中国）Shekou 蛇口（中国）Shenzhen 深圳（中国）Singapore 新加坡（新加坡）Songkhla 宋卡（泰国）Southampton 南安浦敦（英国）Split 斯普利特（南斯拉夫）St.John's 圣约翰斯（加拿大）Stockholm 斯德哥尔摩（瑞典）Suez 苏伊士（埃及）Surabaja 泗水（印尼）Suva 苏瓦（斐济）Sydney 悉尼（澳大利亚）Szczecin 什切青（波兰）TTaibei 台北（中国）Tallin 塔林（爱沙尼亚）Tamatave[Toamasina] 塔马塔夫（马达加斯加）Tampa 坦帕（美国）Tampico 坦皮科（墨西哥） Tandjung Priok 丹戎不碌（印尼） Tanga 坦葛（坦桑尼亚） Tangier 丹吉尔（摩洛哥） Taranto 塔兰托（意大利） Tatus 塔尔图斯（叙利亚） Tel Aviv 特拉维夫（以色列） Tema 特马（加纳） Tianjin 天津（中国） Toamasina 图阿马西纳（马达加斯加） Tokyo 东京（日本）Toleary 图莱亚尔 Toronto 多伦多（加拿大） Toulon 土伦港（法国） Trieste 的里雅斯特（意大利） Trineomalee 亭克马里（斯里兰卡） Tripoli 的黎波里（黎巴嫩，利比亚） Tunis 突尼斯（突尼斯） Turku 图尔库（芬兰） VVaasa 瓦萨（芬兰）Valletta 瓦莱塔（马耳他） Valona 法罗拉（阿尔巴尼亚）Valparaiso 瓦尔帕莱索（智利） Vancouver 温哥华（加拿大） Verna 瓦尔纳（保加利亚） Venice 威尼斯（意大利） Veracruz 韦腊克鲁斯（墨西哥） Victoria 维多利亚（塞舌尔，加拿大） vila 维拉港（瓦努阿图） Vladivostok 海参威（俄罗斯） WValvis Bay 沃尔维斯湾（纳米比亚）Wellington 惠灵顿（新西兰）Wenzhou 温州（中国） Wismar 维斯马（德国） Wonsan 元山（朝鲜） XXiamen[Amoy] 厦门（中国）YYantai 烟台（中国）Yokohama 横滨（日本）ZZanzibar 桑给巴尔（坦桑尼亚）Zhanjiang 湛江（中国）Zhuhai 珠海（中国）中外船公司简称与缩写一览表 公司 简称 缩写 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船（中国）有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 波罗的海 BOL 中波轮船股份公司 中波 C-P 南美邮船公司 南美邮船 CLAN 智利国家航运公司 智利航运 CCNI 中日国际轮渡有限公司 中日轮渡 CHINJ 天敬海运 天敬海运 CK 达飞轮船（中国）有限公司 达飞轮船 CMA 京汉航运有限公司 京汉航运 CO-HE 中国远洋集装箱运输有限公司 中远集运 COSCON 朝阳（香港）有限公司上海办事处 朝阳公司 CYL 达贸国际轮船公司 达贸国际 DELIMA 德国胜利航运公司 德国胜利 DSEN 埃及国际船务公司 埃及船务 EILKL 长荣香港有限公司上海办事处 香港长荣 EMC 远东海洋轮船公司驻上海代表处 远东海洋 FESCO 金发船务有限公司 金发船务 GFNG 上海海华轮船公司 海华轮船 HASCO 浩洲船务公司 浩洲船务 HCSC 韩进海运（中国）有限公司 韩进海运 HJS 香港航运有限公司 香港海运 HKMSH 香港明华船务有限公司 香港明华 HKMW 赫伯罗特船务（中国）有限公司 赫伯罗特 HJSHA 现代商船株式会社上海代表处 现代商船 HMM 上海海隆轮船有限公司 海隆轮船 HNT 金华航运有限公司 金华航运 JH 川崎汽船（中国）有限公司 川崎汽船 KLINE 高丽海运株氏会社 高丽海运 KMTC 七星轮船有限公司 七星轮船 SSCL 上海育海航运公司 育海航运 SYH 上海中福轮船公司 中福轮船 SZFSC 墨西哥航运有限公司 墨西哥航运 TMM 上海天海货运有限公司 天海货运 TMSC 东航船务有限公司 东航船务 TOHO 宁波泛洋船务有限公司 宁波泛洋 TOS 阿拉伯联合国家轮船公司 阿拉伯轮船 UASC 立荣海运公司 立荣海运 UGL 环球船务有限公司 环球船务 UNIWD 万海航运股份有限公司 万海股份 WANHL 伟航船务有限公司 伟航船务 WH 阳明公司 阳明公司 YML 以星轮船有限公司 以星轮船 ZIM 浙江远洋运输公司 浙江远洋 ZOSCO 联华航业（香港）有限公司上海办事 联华航业 LC 联丰船务有限公司 联丰船务 LIFEN 意大利邮船公司上海代表处 意邮船 LT 马来西亚国际航运有限公司 马国航运 MISC 商船三井（中国）有限公司 商船三井 MOLCN 瑞士地中海航运公司 地中海 MSC 马士基（中国）航运有限公司 马士基 MSL 民生神原海运有限公司 民生神原 MSKM 太古船务代理有限公司 太古船代 NGPL 渣华邮船（中国）有限公司 渣华邮船 NLL 新加坡海皇轮船有限公司 新海皇 NOLSH 北欧亚航运（中国）有限公司 北欧亚航 NORAS 宁波远洋运输公司 宁波远洋 NOSCO 南星海运株式会社 南星海运 NS 沙特阿拉伯国家航运公司 沙特航运 NSCSA 日本邮船（中国）有限公司 日本邮船 NYK 东方海外货柜航运（中国）有限公司 东方海外 OOCL 英国铁行箱运有限公司 英国铁行 P&O 泛洲海运 泛洲海运 PC 太平船务有限公司 太平船务 PIL 泛洋商船株式会社 泛洋商船 POBU 瑞克麦斯轮船公司 瑞克麦斯 RILI 美商海陆联运（中国）有限公司上分 美商海陆 S/L 南非国家轮船有限公司 南非轮船 SAF 东映海运有限公司 东映海运 SBL 上海国际轮渡有限公司 国际轮渡 SFCO 中海发展股份有限公司 中海发展 CSD 长锦有限公司 长锦公司 SINKO 上海市锦江国际船务代理有限公司 锦江船代 SJJSA 中国对外贸易运输总公司 中外运 SNTBJ航线知识1）远东--北美西海岸航线 该航线包括从中国，朝鲜，日本苏联远东海港到加拿大，美国，墨西哥等北美西海岸各港的贸易运输线。从我国的沿海地各港出发，偏南的经大隅海峡出东海；偏北的经对马海峡穿日本海后，或经清津海峡进入太平洋，或经宗谷海峡，穿过鄂霍茨克海进入北太平洋2）远东--加勒比，北美东海岸航线 该航线常经夏威夷群岛南北至巴拿马运河后到达。从我国北方沿海港口出发的船只多半经大隅海峡或经琉球庵美大岛出东海。3)远东--南美西海岸航线 从我国北方沿海各港出发的船只多经琉球庵美大岛。硫黄列岛，威克岛，夏威夷群岛之南的莱恩群岛穿越赤道进入南太平洋，至南美西海岸各港。4）远东--东南亚航线 该航线是中，朝，日货船去东南亚各港，以及经马六甲海峡去印度洋，大西洋沿岸各港的主要航线。东海，台湾海峡，巴士海峡，南海是该航线船只的必经之路，航线繁忙。5）远东--澳大利亚，新西兰航线 远东至澳大利亚东南海岸分两条航线。中国北方沿海港口几朝，日到澳大利亚东海岸和新西兰港口的船只，需走琉球久米岛，加罗林群岛的雅浦岛进入所罗门海，珊瑚湖；中澳之间的集装箱船需在香港加载或转船后经南海，苏拉威西海，班达海，阿拉弗拉海，后经托雷斯海峡进入珊瑚海。中，日去澳大利亚西海岸航线去菲律宾的居民都洛海峡，望加锡海峡以及龙目海峡进入印度洋。（6）澳，新--北美东西海岸航线 由澳新至北美海岸多经苏瓦，火奴鲁鲁等太平洋上重要航站到达。至北美东海岸则取道社会群岛中的帕皮提，过巴拿马运河而至。 2.大西洋航线（1）西北欧--北美东海岸航线 该航线是西欧，北美两个世界工业最发达地区之间的原燃料和产品交换的运输线，两岸拥有世界杯赛/5的重要港口，运输极为繁忙，船舶大多走偏北大圆航线。该航区冬季风浪大，并有浓雾，冰山，对航行安全有威胁。（2）西北欧，北美东海岸--加勒比航线 西北欧--加勒比航线多半出英吉利海峡后横渡北大西洋。它同北美东海岸各港出发的船舶一起，一般都经莫纳，向风海峡进入加勒比海。除去加勒比海沿岸各港外，还可经巴拿马运河到达美洲太平洋岸港口。（3）西北欧,北美东海岸--地中海,苏伊士运河--亚太航线 西北欧，北美东害--地中海--苏伊士航线属世界最繁忙的航段，它是北美，西北欧与亚太海湾地区间贸易往来的捷径。该航线一般途经亚速尔，马德拉群岛上的航站。（4）西北欧，地中海--南美东海岸航线 该航线一般经西非大西洋岛屿--加纳利，佛得角群岛上的航站。（5）西北欧，北美东海--好望角，远东航线 该航线一般是巨型油轮的油航线。佛得角群岛，加拿利群岛是过往船只停靠的主要航站。（6）南美东海--好望角--远东航线 这是一条以石油,矿石为主的运输线。该航线处在西风漂流海域，风浪较大。一般西航偏北行，东航偏南行。 3.印度洋航线 印度洋航线以石油运输线为主，此外有不少是大宗货物的过境运输。 （1）波斯湾--好望--西欧，北美航线该航线主要由超级油轮经营，是世界上最主要的海上石油运输线。 （2）波斯湾--东南亚--日本航线该航线东经马六甲海峡（20万吨载重吨以下船舶可行）或龙目，望加锡海峡（20万载重吨以上超级油轮可行）至日本。 （3）波斯湾--苏伊士运河--地中海--西欧，北美运输线该航线目前可通行载重大成30万吨级的超级油轮。除了以上三条油运线之外印度洋其他航线还有：远东--东南亚--东非航线；远东--东南亚，地中海--西北欧航线；远东--东南亚--好望角--西非，南美航线；澳新--地中海--西北欧航线；印度洋北部地区--欧洲航线。 4.世界集装箱海运干线 目前，世界海运集装箱航线主要有：（1）远东--北美航线；（2）北美--欧洲，地中海航线；（3）欧洲，地中海--远东航线；（4）远东--澳大利亚航线；（5）澳，新--北美航线；（6）欧洲，地中海--西非，南非航线。5.东非航线PortsEnglish NameCountry Line 利蒙Limon哥斯达黎加东非 木察木杜Mutsamudu科摩罗东非 马林迪Malindi肯尼亚东非 蒙巴萨Mombass肯尼亚东非 加莱角PointedesGalets留尼汪岛东非 圣但尼St.Denis留尼汪岛东非 马任加Majunga马达加斯加东非 塔马塔夫Tamatave马达加斯加东非 贝拉Beira莫桑比克东非 洛伦索马贵斯Lourenco-Mar-que莫桑比克东非 马普托Maputo莫桑比克东非 莫桑比克Mozambique莫桑比克东非 德班Durban南非东非 东伦敦EastLondon南非东非 伊丽莎白港Elizabeth南非东非 伯贝拉Berbera索马里东非 基斯马尤Kismayu索马里东非 摩加迪沙Mogadiscio索马里东非 达累斯萨拉姆DaresSalaam坦桑尼亚东非 林迪Lindi坦桑尼亚东非 坦噶Tanga坦桑尼亚东非 桑给巴尔Zanzibar坦桑尼亚东非货物动态查询网址ＣＯＳＣＯ http://www.coscon.com/changeLanguage.do?language=zhＣＳＣＬ http://www.cnshipping.com/online/chaxun.aspＰ&Ｏ http://www.ponl.com/products/corp/apps/ecs/Servlet?pathinfo=/gets/Entry.htmlＭＳＫ http://www.maersksealand.com/ＤＬＭ http://www.delmas.com/UK/html/accueil/cadre.htmＡＰＬ http://www.apl.com/ＨＪＮ http://www.hanjin.com/home/main.jspＫＭＴＣ http://www.kmtc.co.kr/index.jspＺＩＭ http://www.zim.co.il/tracing.htmＭＯＬ http://www.molglobal.com/Regusers/Web_CT_Pks.SearchCrt_CTＹＧＭ http://www.yml.com.tw/ＣＭＡ http://www.cma-cgm.com/business/wmb/wimb.aspＭＳＣ http://www.mscgva.ch/tracking/tracking_login.htmlＮＹＫ http://www2.nykline.com/ＨＬＤ http://www.hlcl.de/pages/index_i.htmlＥＶＥＲＧＲＥＥＮ http://www.shipmentlink.com/texp/jsp/TEXP_Index.jsp |